domingo, 18 de novembro de 2007

10 - Miguel d'Ors - Contraste

Ellos que viven bajo los focos clamorosos
del éxito y poseen
suaves descapotables y piscinas
de plácido turquesa con rosales
y perros importantes
y ríen entre rubias satinadas
bellas como el champán,
pero no son felices,

y yo que no teniendo nada más que estas calles
gregarias y un horario
oscuro y mis domingos baratos junto al río
con una esposa y niños que me quieren
tampoco soy feliz.

Miguel d'Ors, Curso superior de ignorancia

Suspende, no último vibrar da
nota disjuntiva
(afinal tão copulativa)
...
não sei o quê, mas suspende
talvez o ar nos pulmões
do leitor
Ainda que não haja:
espaço para tal;
pontuação para tal;
distracção para tal.

Mas a mente separa
Espontaneamente
O que pensou que era
Do que realmente é
E fica aí, suspenso
no fino ar público, comum
a hipótese.